Вообще половина слов сейчас в русском это иноземные слова. Лично для меня это печаль печальная... В этом единственном я Жирика поддерживал, н был прав полностью, что касалось языка. Никто не ценит, не хранит. Пройдет еще чутка лет, и в нашем языке не останется ни одного слова чисто русского, все будут так или иначе заимствованны из иноземных. Гордись, Инсайт.
Не вижу никакой проблемы. Эволюцией это конечно не назвать, но тем не менее это естественный процесс изменения слов лексикона. Так было всегда. Для примера можно почитать какие нибудь русские тексты 16-17 века. Половину слов вы просто не поймёте, потому что произносились и писались они совершенно по другому, нежели сейчас. Нынче же, при свободном доступе в интернет, в речь вплетаются слова из разных языков (и конечно же преимущественно из английского, т.к. он является общемировым). Да даже при отсутствии иностранных языков посмотрите, к примеру, на нашу страну или Китай, где в зависимости от региона, наблюдается свои особенности произношения слов и выражений. Если резюмировать: знать свой язык нужно обязательно (элементарная грамотность, чем сам иногда грешу), но отрицать или противиться смешению языков просто глупо. Особенно в нынешнее время, когда люди со всего мира могут общаться друг с другом.
это просто смешанный билингвизм, она давно живет в США и общается на английском, вопросы задают на русском, а мозг думает на английском и выдаём те слова которые быстрее вспоминаются, по началу многие в эмиграции так разговаривают... а вообще это довольно древний видос, комменты на ютубе веселее самого видео :)