СЛОВО ПАЦАНА - ПОДЛАЯ ЯЗЫКОВАЯ ДИВЕРСИЯ 7 ПОДМЕН РУССКОГО ЯЗЫКА ЛОМАЮЩИХ ГЕНОМ

Бредятина полная, может конечно и изначальное толкование такое. Но слова в мире подстраиваются под современные реалий или бытовые. А не исторические. Ляпов конечно очень много в сериале, но 1 раз посмотреть можно. Там донесена сама суть, а не кривляние слов. И тем более есть такая шкала или палка "Цензура".

А по-моему сериал правдиво и достоверно описывает жизнь мразей, из которых и выполз наш т.н. президент.

По поводу происхождения слова - что же это слово евреям геном не испортило, а русским, башкирам, якутам, ненцам, татарам и всем остальным - испортило? Да и версия эта этимологическая - спорная.

===
Происхождение слова спорно. М. Т. Дьячок и И. Г. Добродомов предлагают вывод из «поц» (половой член на идише, в переносном смысле «глупец») с жаргонным суффиксом «-ан» (такого суффикса в идише нет),[2][3] но множественное число как в немецком — «поцен». В «Этимологическом словаре русского языка» Макса Фасмера слово выводится из южнорусского «пацюк» (поросёнок, крыса)[4], Дьячок считает это происхождение менее вероятным, наряду с образованием из «паць, паць-паць» (звуки, которыми подзывают свиней)[2].

Наличие румынско-молдавской фамилии Пацан, а также влашско-цыганского имени Пацан М. Т. Дьячок считает или случайным совпадением, или «интересным полем для исследования»[2]. Бытование в молодёжной среде ещё в 1980-е годы варианта «бацан» позволяет связать слово и с глаголом «сбацать», который, согласно Большому толковому словарю Кузнецова, означало быстро сделать что-нибудь, например, сплясать[5].
===

Насчет геном испортить - это уже совсем лысенковщина. Стыдно!